Last edited by Dijas
Saturday, November 14, 2020 | History

4 edition of Pocket dictionary of the Chinook jargon found in the catalog.

Pocket dictionary of the Chinook jargon

the Indian trading language of Alaska, the Northwest Territory and the northern Pacific coast.

by

  • 51 Want to read
  • 11 Currently reading

Published by Downing & Clark in San Francisco .
Written in English

    Subjects:
  • Chinook language -- Dictionaries -- English.,
  • English language -- Dictionaries -- Chinook.,
  • Chinook (Langue) -- Dictionnaires anglais.,
  • Anglais (Langue) -- Dictionnaires chinooks.

  • Edition Notes

    GenreDictionaries, Dictionnaires anglais., Dictionnaires chinooks.
    SeriesCIHM/ICMH Microfiche series = CIHM/ICMH collection de microfiches -- no. 15913, CIHM/ICMH microfiche series -- no. 15913
    The Physical Object
    FormatMicroform
    Pagination1 microfiche (22 fr.).
    Number of Pages22
    ID Numbers
    Open LibraryOL23721827M
    ISBN 100665159137

    Collection: Gibbs, George. Dictionary of the Chinook Jargon or Trade Language of York: Cramoisy Press. Chinook Jargon. A pidginized Native American language used by various tribes of the Pacific Northwest. Synonyms. Chinook Pidgin; Chinook Wawa; See also. Wiktionary's coverage of Chinook Jargon terms; Further reading. Ethnologue entry for Chinook Jargon, chn.


Share this book
You might also like
Living colors

Living colors

Automatic vending.

Automatic vending.

Integration and security in western Europe

Integration and security in western Europe

Bible handbook

Bible handbook

The Oxford paperback American dictionary

The Oxford paperback American dictionary

The Register of Walter Bronescombe, Bishop of Exeter, 1258-1280

The Register of Walter Bronescombe, Bishop of Exeter, 1258-1280

team approach to behaviour management

team approach to behaviour management

Police at the Funeral

Police at the Funeral

Were small producers the engines of growth in the Canadian manufacturing sector in the 1980s?.

Were small producers the engines of growth in the Canadian manufacturing sector in the 1980s?.

Simulation and gaming in education

Simulation and gaming in education

Proceedings.

Proceedings.

Loyalty

Loyalty

Auto accident reparations in the District of Columbia.

Auto accident reparations in the District of Columbia.

Capitalism and corporate citizenship

Capitalism and corporate citizenship

Insurance coverage for Mental illness

Insurance coverage for Mental illness

Pocket dictionary of the Chinook jargon Download PDF EPUB FB2

Pocket Dictionary of the Chinook Jargon: The Indian Trading Language of Alaska, the Northwest Territory and the Northern Pacific Coast - Primary Sourc Paperback – Janu by Anonymous (Author)Reviews: 1. Pocket dictionary of the Chinook jargon: the Indian trading language of Alaska, the Northwest Territory and the Northern Pacific Coast.

Created / Published San Francisco, Calif.: Downing & Clarke, Contents Pt. Chinook-English -- Pt. English-Chinook -- The Lord's Prayer in Chinook. On cover: Pocket dictionery [sic] of the Chinook jargon, the Indian trading language of Alaska, the Northwest Territory and the Northern Pacific Coast Illustrated cover Pt.

Chinook-English -- Pt. English-Chinook -- The Lord's Prayer in Chinook. Pocket dictionary of t My Searches (0) My Cart Added To Cart Check Out. Menu. Subjects. Architecture and Design; Books; Textbooks; Journals/Yearbooks; Databases; Multi-Volume Works; Book Series; Pocket dictionary of the chinook jargon.

Users without a subscription are not able to see the full content. Pocket dictionary of the Chinook jargon: the Indian trading language of Alaska, the Northwest Territory and the northern Pacific coast.

Publisher: San Francisco: Downing & Clark, Pocket dictionary of the Chinook jargon [microform]: the Indian trading language of Alaska, the Northwest Territory and the northern Pacific coast Publication date "ApartialvocabularyoftheChinookJargon,"ppr HistoryoftheOregonTerritory,Dunn.2dedition.

London, "AfewspecimensofthelanguageoftheMillbankandChinook tribes.'' Chinooktribe:SOwordsandphrases,includingdigits. Thesewords. Gill's Dictionary of the Chinook Jargon: With Examples of Use in Conversation, and Notes Upon Tribes and Tongues (Classic Reprint).

Chinook Jargon Abridged. This is an extract from George Gibb’s Dictionary of the Chinook Jargon, or, Trade Language of Oregon.

It includes part of his original introduction and the full text of the English-Chinook section of his dictionary. The complete dictionary is available online through Project Gutenberg, Try the new Google Books.

Check out the new look and enjoy easier access to your favorite features. Try it now. No thanks. Try the new Google Books. eBook - FREE. Get this book in print. AbeBooks; On Demand Books Dictionary of the Chinook Jargon, or, Trade Language of Oregon.

Read A dictionary of the Chinook jargon or trade language of Oregon Ebook Free. Ahdeltirt. Full E-book A Dictionary of the Norman or Old French Language: Collected from Such Acts of. avinashharkerharker. How to Change or Select Language on your META 4 Forex trading platform Download Jargon Watch A Pocket Dictionary for.

Apple Books Preview. Dictionary of the Chinook Jargon. T.N. Hibben & Co. [Publisher]1 Rating; Publisher Description. The following collection is a dictionary of Indian Trade language. The words have arranged in the usual alphbetical order of the respective language.

GENRE. Reference. Pocket Dictionary Of The Chinook Jargon: The Indian Trading Language Of Alaska, The Northwest Territory And The Northern Pacific Coast Download Book (Respecting the intellectual property of others is utmost important to us, we make every effort to make sure we only link to legitimate sites, such as those sites owned by authors and publishers.

Gill's Dictionary of the Chinook Jargon (18th edition) Paperback – January 1, by John Gill (Author) See all formats and editions Hide other formats and editions.

Price New from Used from Paperback "Please retry" — — $ Paperback from $ Author: John Gill. The copy includes eleven legal-sized pages of Chinook Jargon words and an additional single sheet headed 'Sentences'. This, then, is the "new" Chinook Jargon word list of my title.

Clearly. whatever Edward Jay Allen's original intentions were, it is not the fullest vocabulary of the jargon yet offered' (as of ), and much of it is. Dictionary of the Chinook Jargon, or Indian Trade Language, of the North Pacific Coast Language: English: LoC Class: PM: Language and Literatures: Indigenous American and Artificial Languages: Subject: Chinook jargon -- Glossaries, vocabularies, etc.

Subject: Indians of North America -- Northwest Coast of North America -- Languages Category. Dictionary of the Chinook Jargon (Victoria, BC: T.N.

Hibben, late s) (multiple formats at ) Pocket Dictionary of the Chinook Jargon: the Indian Trading Language of Alaska, the Northwest Territory and the Northern Pacific Coast (San Francisco: Downing & Clark, ) (multiple formats at ). Help us in creating the largest English-Chinook jargon dictionary online.

Simply log in and add new translation. Glosbe is a collaborative project and every one can add (and remove) translations. It makes our dictionary English Chinook jargon real, as it is created by native speakers people, that uses language for every day.

Dictionary of the Chinook Jargon. or Indian Trade Language of the North Pacific Coast. 0 (0 Reviews) Free Download. Read Online. This book is available for free download in a number of formats - including epub, pdf, azw, mobi and more. You can also read the full text online using our ereader.

Free kindle book and epub digitized and proofread by Project Gutenberg. Dictionary of the Chinook Jargon, or, Trade Language of Oregon by George Gibbs - Free Ebook Project Gutenberg.

Chinook Illahee - the Chinook-speaking region, or the land of the Chinook people (the lower Columbia) Help - help No, Wake, Halo - the three words used in Chinook for no, not, nothing, or for the negative Wake and halo are pronounced wah-kay and hah-lo.

Dictionary of the Chinook Jargon or Indian Trade Language at the best online prices at eBay. Free shipping for many products.

Pocket Dictionary of the Chinook Jargon: The Indian Trading Language of Alaska, $ $ Antique Book INDIAN WAR Columbus Tribes BLACK HAWK Rocky Mountains Maps US.

$2,End date: Dictionary of the Chinook jargon, or trade language of Oregon. Washington, Smithsonian Institution, (OCoLC) Material Type: Government publication, National government publication, Internet resource: Document Type: Book, Internet Resource: All Authors / Contributors: George Gibbs.

A dictionary of the Chinook jargon, or, trade language of Oregon: Creator: Gibbs, George, Publisher: New York: Cramoisy Press: Date Issued: Description "(Shea's library of American linguistics, no.

12) Bibliography of the Chinook jargon: p. [xiii]-xiv. Includes a short discussion on the jargon and its derivation. alki american indian pidgin english boston chako chenook chinese chinese pidgin english chinook Chinook Jargon chinook jargon dictionary chinook jargon names chinook jargon songs Chinook shorthand chinook writing Chinuk pipa Chinuk Wawa chuck close copa cultus cum-tux David Robertson delate doggerel halo hias hiyu house hyak hyas illahee iskum.

Coombs, S[amuel] F., Dictionary of the Chinook Jargon as Spoken on Puget Sound and the Northwest, with Original Indian Names for Prominent Places and Localities with Their ical Sketch, Etc. Seattle, Wash[ington]: Published by Lowman & Hanford Stationery & Printing Co., [].First edition, 38 pages, 15 cm.

Attribution of authorship and date of publication from C. Filed under: Chinook jargon -- Dictionaries -- English. Dictionary of the Chinook Jargon (Victoria, BC: T.N. Hibben, late s) (multiple formats at ) Pocket Dictionary of the Chinook Jargon: the Indian Trading Language of Alaska, the Northwest Territory and the Northern Pacific Coast (San Francisco: Downing & Clark, ) (multiple.

Gill's Dictionary of the Chinook Jargon: With Examples of Use in Conversation and Notes Upon Tribes and Tongues John Kaye Gill J.K. Gill Company, - Chinook jargon - 84 pages. Chinook, would include reference to the island; that the. Squamish referred to it as “memaloos Siwash illahie”, “village.

of the dead houses on the island”, and that whitemen would, unconsciously, interpret the expression to mean “Island where. the dead are”, i. e., Deadman’s Island”, or. “DEAD INDIAN LAND “. Pocket dictionary of the Chinook jargon: the Indian trading language of Alaska, the Northwest Territory and the northern Pacific coast.

San Francisco: Downing & Clark, Vocabulary of the Chinook jargon: the complete language used by the Indians of Oregon, Washington Territory and British Possessions.

“A Complete Dictionary of the Chinook Jargon.” English-Chinook, and Chinook-English. To which is added numerous conversations, &c. 3d edition. 24mo, pp. Portland, Oregon: published by S.

McCormick. Several editions of this work have been published; the last which I have seen, in “Guide-Book to the Gold Regions of Frazer River.”. Dictionary of the Chinook Jargon, or, Trade Language of Oregon by George Gibbs.

Dictionary of the Chinook Jargon, or, Trade Language of Oregon by George Gibbs. Main - My Books - IRC Hacks Misc. Articles - Meaning of Jibble - M4 Su Doku - Computer Scrapbooking - Setting up Java - Bootable Java - Cookies in Java. Dictionary of the Chinook Jargon By George Gibbs. Paperback, 70 Pages This item has not been rated yet Prints in business days.

This book is an English-Chinook dictionary. It contains two parts. The first part is a list of Chinook-English word entries. The second part is a list of English-Chinook word entries. Add to Cart. Dictionary of the Chinook Jargon. or, Trade Language of Oregon.

George Gibbs. 0 (0 Reviews) Free Download. Read Online. This book is available for free download in a number of formats - including epub, pdf, azw, mobi and more. You can also read the full text online using our ereader. PREFACE []. See Wiktionary:Dictionary of the Chinook Jargon/Preface.

Part I. Chinook - English. [a []. ahha (Ah-ha), adv. Common to various tribes. Yes. Expression of simple assent. On Puget Sound, E-ÉH. ahnkutte or ahnkottie (ah'n-kut-te or ahn-kot-tie), adv.

Chinook, ANKUTTI. Formerly; before now. With the accent prolonged on the first syllable, a long time ago. Ahnkutte. Next Page. Page 0. The Project Gutenberg EBook of Dictionary of the Chinook Jargon, or, Trade Language of Oregon, by George Gibbs This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever.

You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included. Vista previa de Apple Books. Dictionary of the Chinook Jargon. T.N. Hibben & Co. [Publisher] • 1 valoración; Descripción de la editorial.

The following collection is a dictionary of Indian Trade language. The words have arranged in the usual alphbetical order of the respective language.

Chinook Jargon - The Hidden Language of the Pacific Northwest A fun and exciting look at the history, current status and linguistics of the Chinook Jargon pidgin.

This book provides the traveler and resident alike with a unique insight into an area where few modern explorers venture – Native American languages. Jargon Dictionaries: In HTML on this site.

Gibbs, George, Dictionary of the Chinook Jargon, or Trade Language of Oregon. Washington: Smithsonian Institution, [Phillips, W.S. (Walter Shelley) ("El Comancho"), The Chinook book; A Descriptive Analysis of the Chinook Jargon in Plain Words, Giving Instructions for Pronunciation, Construction, Expression and Proper Speaking of Chinook with.

Gatekeeping in Dictionary Form A decent reference if you're looking for an alphabetized listing of common theological parlance. Not so good if you're looking for one not colored by denominational agenda.

IVP’s Pocket Dictionary of Theological Terms is exactly as the title suggests, but unfortunately its use as an educational tool is compromised by a pervasive gatekeeping mentality /5(13). Chinook Jargon (Chinuk Wawa or Chinook Wawa, also known simply as Chinook or Jargon) is a nearly extinct American indigenous language originating as a pidgin trade language in the Pacific Northwest, and spreading during the 19th century from the lower Columbia River, first to other areas in modern Oregon and Washington, then British Columbia and parts of Alaska, Northern California.

The edition of Father Modeste Demers’s Chinook Dictionary, Catechism, Prayers, and Hymns was edited and amended by Rev. F.N. Blanchet and Rev. L.N. St. Onge. Demers, who ministered primarily to Native Americans in the Pacific Northwest from until his death incompiled the dictionary as an aid for missionaries who would follow him to the Pacific Northwest.Pocket Dictionary of Theological Terms - Ebook written by Stanley J.

Grenz, David Guretzki, Cherith Fee Nordling. Read this book using Google Play Books app on your PC, android, iOS devices.

Download for offline reading, highlight, bookmark or take notes while you read Pocket Dictionary of Theological g: Chinook jargon.